- kestiği tırnak olamamak
- и в подмётки не годи́ться (кому-л.), но́гтя не сто́ить
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
kestiği tırnak olamamak — (birinin) bir kimse, söz konusu olan kimseden değerce çok aşağı olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kesmek — i, er 1) Bıçak, makas vb. bir araçla bir şeyi ikiye ayırmak, parçalamak, doğramak İpi kesmek. 2) Dibinden ayırmak Ağaçları kesmek. Dalları kesmek. 3) Düzgün parçalara ayırmak Eti kesmek. Patatesi kesmek. 4) Kesici bir araçla yaralamak Nasıl sol… … Çağatay Osmanlı Sözlük